Вопрос N 1 :

В хронике "Генрих VI" Шекспир пишет, как два герцога, поссорившись в лондонском саду Тампль, предложили своим сторонникам СДЕЛАТЬ ЭТО. Одни, СДЕЛАВ ЭТО, подчеркнули своё благородное происхождение, другие – подчеркнули свою смелость. Догадавшись, что мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО", ответьте, начало чего, таким образом описывает Шекспир.

Ответ: войны Алой и Белой розы.

Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО – сорвать розу

Вопрос N 2 :

У главного героя одного американского телесериала очень однообразный рацион. Поклонники этого телесериала, узнав, что руководство канала намеревается снять его с эфира, решили организовать крупномасштабную благотворительную акцию. Для того чтобы и дальше следить за приключениями полюбившихся героев, каждый участник акции обязуется пожертвовать 473. Ответьте абсолютно точно, 473 чего.

Ответ: миллилитра крови.

Комментарий: речь идет о сериале Moonlight про вампира, в пинте 473 миллилитра.

Вопрос N 3 :

Вентворт Смит родился в 1571 году. Вентворт Смит был бездарным драматургом. Но в отличие от творчества других бездарных драматургов, творчество Вентворта Смита относительно неплохо изучено. Причина этого в том, что несколько раз Вентворт Смит совершил вполне естественное действие. Какое именно?

Ответ: подписал пьесу своими инициалами.

Комментарий: все тексты того времени, подписанные инициалами WS, изучаются особенно тщательно – проверяют, это неудачное творение Шекспира или серьезный труд кого-то другого.

Вопрос N 4 :

На столы раздается рисунок (ваза):

   Период японской истории с 13-го тысячелетия до н.э. по 300 год до н.э. называется «эпоха дзёмон». Это название период получил от японской древней техники обжига глины. Перед вами один из образцов, выполненный в этой технике. На посмертном портрете Есенина есть «дзёмон». Переведите слово «дзёмон» с японского двумя словами.

Ответ: веревочный след.

Комментарий: В те времена на необожженных глиняных изделиях веревкой выкладывался узор. Во время обжига веревка сгорала, а узор оставался.

Вопрос N 5 :

[На столы раздается текст:

================ =======================================
Боже, покажи свой мир: где ненависть – яви мне любовь; где обида – прощение; где заблуждение – истину; где раздор – согласие; где сомнение – веру; где отчаяние – надежду; где тьма – свет; где печаль – радость.]
================ =======================================

  Перед вами перевод отрывка из молитвы Франциска Ассизского. На сайте dvbny.com продается узкий браслет, у которого есть две особенности. Первая особенность состоит в том, что на браслете изображен этот отрывок. Назовите вторую особенность браслета.

Ответ: его форма – лента Мебиуса.

Вопрос N 6 :

В 2005 году один из московских модельеров дошёл до того что сделал из ТЕПЛОХОДОВ головные уборы. Возможно, он просто изучил историю, ведь в 17 веке ТЕПЛОХОДАМИ называли один из видов головных уборов. Одно время главное производство ТЕПЛОХОДОВ было сосредоточено в Семёновском уезде Нижегородской губернии. Что мы заменили словом ТЕПЛОХОДЫ?

Ответ: валенки.

Вопрос N 7 :

(Указание чтецу: как написано, так и читать)
   Но во ис пе чён ный ре корд в э том сво е об раз ном со рев но ва ни и ра вен пя ти де ся ти од но му и при над ле жит а ме ри кан цу Расселу Байарсу. Назовите это соревнование.

Ответ: выпекание «блинчиков».

Вопрос N 8 :
 

Внимание, в вопросе есть замена. На одном российском сайте словом "древорубы" была названа известнейшая британская рок-группа. У Эсхила есть драма под названием "ОН-древоруб". Роберт Грейвз пишет, что труд этого "древоруба" аллегорически описывает восход и заход солнца. Догадавшись, что мы заменили словом "древоруб", назовите того, кого этим словом описывает Эсхил.

Ответ: Сизиф.

Комментарий: древоруб- камнекат. "камнекаты" – rolling stones.

Вопрос N 9 :

(Указание ведущему: ни в коем случае не читать розданный текст.)

   [На столы раздается текст: The Son]

   Дани Харрисон, сын Джорджа Харрисона, недавно выпустил свой дебютный альбом и снялся в фотосессии. Перед вами два последних слова в названии этой фотосессии. Запишите первые слова названия.

Ответ: Here Comes.

Комментарий: название фотосессии звучит так же, как знаменитая песня Джорджа Харрисона «Here Comes The Sun».

Вопрос N 10 :

Английский ученый Абрахам де Муавр однажды заметил, что каждую ночь он спит на несколько минут больше. С помощью несложных расчетов он посчитал, когда его сон будет составлять 24 часа и, таким образом, предсказал день своей смерти. Предсказание сбылось. В тригонометрии несложно выразить cos(nx) через cos(x) с помощью формулы Муавра и… Чего именно?

Ответ: бинома Ньютона.

Комментарий: Возможно, Булгакова знал об этом: – Ну, конечно, это не сумма, – снисходительно сказал Воланд своему гостю, – хотя, впрочем, и она, собственно, вам не нужна. Вы когда умрете? Тут уж буфетчик возмутился. – Это никому не известно и никого не касается, – ответил он. – Ну да, неизвестно, – послышался все тот же дрянной голос из кабинета, – подумаешь, бином Ньютона! Умрет он через девять месяцев, в феврале будущего года, от рака печени в клинике Первого МГУ, в четвертой палате.

Вопрос N 11 :

Южноафриканский военный и политический деятель Пиет Кронье был известен своими победами над англичанами во время англо-бурских войн, отчаянной храбростью и невысоким ростом. В конце своей военной карьеры он был окружен английскими войсками и вынужден сдаться в плен. В биографии Кронье упоминают, что некоторую часть своей жизни он прожил на западе от южной Африки. Где именно?

Ответ: на острове Святой Елены.

Комментарий: его туда сослали англичане, как и Наполеона.

Вопрос N 12 :

[На столы раздается рисунок (кадр из фильма)]

   Перед вами кадр из фильма «Безумие короля Георга». Этот фильм хорошо известен не только серьезным кинематографистам, но и мультипликаторам. В этом фильме королева несколько раз произносит фразу из трех слов. Запишите эту фразу.

Ответ: улыбаемся и машем.

Комментарий: скорее всего, эта фраза попала в мультик «Мадагаскар» из этого фильма.

Вопрос N 13 :

Михаил Рабинович придумал шуточную антирекламу пиццы, заменив в строчке Ахматовой букву «о» на букву «ы». Воспроизведите эту антирекламу.

Ответ: Kогда б вы знали, из какого сыра.

Вопрос N 14 :

Дуплет.
   1 часть
   [На столы раздается рисунок с индейцами]
   
   Название этого коллажа состоит из одного слова. Запишите его.
   2 часть
   [На столы раздается рисунок с гитаристом]
   
   Название этого коллажа состоит из одного слова. Запишите его.

Ответ: 1. Навахи. 2. Крисы.

Комментарий: на первом коллаже изображены ножи-навахи и индейцы племени навахо, на втором коллаже – ножи-крисы, Крис Кельми и Крис Ри.

Вопрос N 15 :

Согласно воззрениям некоторых толкователей 17-го века, в своём известном произведении автор, будучи пророком, аллегорически предсказывает падение Иерусалима, а персонажи этого произведения соответствуют библейским. Так, один из главных героев – это Христос, а его убийца, соответственно, фарисей. Назовите этого фарисея.

Ответ: Парис.

Комментарий: Падение Трои – падение Иерусалима, один из главных героев – Ахилл, фарисей – Парис.

Вопрос N 16 :

   1. Вяземский – Баратынскому
   Пускай венки плетёт нам радость,
   Пока не прибрала с клюкой
   Плешивая ПРОПУСК, старость,
   С подагрой, с святцами в руках
   Или с твореньями Шишкова,
   С сухой площадкой на грудях
   И с жалкой рожею Хвостова.
   ---
   2. Биографическая справка
   В 1816 году у Байрона появляется ПРОПУСК]
   ---

   Восстановите любой из пропусков

Ответ: дочь ада.

Комментарий: дочь Байрона, как известно, звали Ада.

Вопрос N 17 :

Отстаивая своё право творить на "нелитературном" языке, ОН приводил в пример Бёрнса. Его самого называли русским Рембрандтом, а на одном из памятников он изображен с музыкальным инструментом. Каким?

Ответ: кобза.

Комментарий: Т.Г. Шевченко. Так же, как в Англии шотландский диалект считался "нелитературным английским", так ив России того времени украинский считался "нелитературным русским".

Вопрос N 18 :

Максим Горький долгое время ТАКИХ произведений не читал и нелестно отзывался об их создателях. Объясняя, почему ТАКИМ произведением не стал «Вишнёвый сад», Чехов говорил: «Не идёт! Не могу я одновременно и думать о вещи, и думать, куда…». Завершите высказывание Чехова двумя словами.

Ответ: ткнуть пальцем.

Комментарий: ТАКИЕ – напечатанные на машинке.

Вопрос N 19 :

  [На столы раздается текст: царство ее]

   В XVIII-XIX веках мусульмане Западной Африки регулярно совершали конные рейды на восток от своих земель с целью обращения тамошних жителей в ислам. Границей, разделившей в этом регионе исламские и неисламские земли, стала линия, за которой начиналось царство её. В розданной фразе мы пропустили две буквы. Запишите эти буквы.

Ответ: цц.

Комментарий: «царство цеце». Муха цеце является переносчиком сонной болезни (поражающей человека) и болезни "нагана" (поражающей лошадей).

Вопрос N 20 :

В 1929 году президент Герберт Гувер посетил торжества, посвящённые ЕЁ полувековому юбилею. Гувер заявил, что это большая честь для президента Соединённых Штатов – лично засвидетельствовать своё уважение великому американцу, который вывел Америку из тьмы и прославил во всём мире. Назовите ЕЁ.

Ответ: лампочка.

Комментарий: Эдисон присутствовал на торжестве.

Вопрос N 21 :

Во время путешествия по Италии Гёте посетил трапезную миланского монастыря Санта Мария делла Грацие. Человек, зашедший в трапезную, мог увидеть в глубине залы стол приора, по бокам от него – два стола монахов, а сзади – еще один, четвертый стол. Сидящие за этим столом могли, по мнению поэта, обмениваться взглядами с сидящими за столом приора. Одно время у одного из тех, кто сидел за четвертым столом рукав туники скрывал почти всю кисть руки. Назовите этого человека.

Ответ: Иуда.

Комментарий: в этой трапезной Леонардо написал «Тайную вечерю». Первоначально Леонардо решил прикрыть кисть Иуды, сжимающую тридцать серебряников, но позже передумал.

Вопрос N 22 :

В апреле 2008 года репетиции моцартовской «Волшебной флейты» проводились на одной из недостроенных станций берлинской подземки. Журналисты по этому поводу пошутили, что новую станцию теперь можно назвать так, как называется то, что расположено недалеко от станции метро «Lincoln Center». Как же?

Ответ: «Метрополитен Опера».

Вопрос N 23 :

   На столы раздается текст :

   9/22 августа. Апостола Матфия (ок. 63). Собор Соловецких святых. Мч. Антония Александрийского. Прп. КОТА Египетского (IV). Мчч. Иулиана, Маркиана, Иоанна, Иакова, Алексия, Димитрия, Фотия, Петра, Леонтия, Марии Патрикии и других

   Перед вами цитата из святцев. Примерно век назад Владимир УЛЬЯНОВ в письме к брату так иронизировал по поводу их семейного обычая называть детей по святцам: «Родись я в день святого КОТА — быть мне КОТОМ УЛЬЯНОВЫМ». Скажите, какое имя мы заменили на КОТ и какую фамилию – на УЛЬЯНОВ?

Ответ: Псой, Короленко.

Комментарий: Владимир Галактионович Короленко писал так об имени Псой. А известный паяц Павел Лион использует слова «Псой Короленко» в качестве псевдонима.

Вопрос N 24 :

В Северной Африке, Передней Азии и на Кавказе ЕГО не стало много веков назад. Индийский ОН находится под угрозой исчезновения, а болгарский ОН, скорее всего, исчезнет к 2014 году. Назовите ЕГО.

Ответ: лев.

Комментарий: в 2014 году Болгария, вероятно, войдет в еврозону.

Вопрос N 25 :

Реклама сайта www.doctors.co.il начинается с кардиограммы, которая плавно переходит… Во что?

Ответ: в www.doctors.co.il.

Комментарий: волны кардиограммы плавно переходят в www.

Вопрос N 26 :

   [На столы раздается текст: un bobi]

   В языке йанито есть слово "un bobi" (ун боби). Означает это слово "полицейский". Территория, на которой язык йанито является разговорным, имеет свой герб, на котором изображен ключ. Назовите эту территорию.

Ответ: Гибралтар

Комментарий: испанский артикль + английское слово. Ключ символизирует значение Гибралтарского пролива.

Вопрос N 27 :

В одном китайском ресторане в Англии официант после трапезы предложил русским клиентам китайского чаю. Клиенты удивились его знанию русского языка, но после нескольких вопросов выяснилось, что русским языком китаец совершенно не владеет. Напишите по-английски фразу, которую произнёс официант.

Ответ: Chinese tea?

Комментарий: китаец предложил китайский чай (Chinese tea) по-английски, а русскоязычные посетители восприняли это как русское «Чай нести?» – вероятно, с китайским акцентом. Совпало, однако.

Вопрос N 28 :

Гобой имеет пронзительное и резкое звучание. Этим воспользовался Георг Фридрих Гендель. В 1749 году он сочинил музыкальное произведение, посвящённое заключению Ахенского мира. Первоначально это произведение предназначалось для двадцати четырёх гобоев. Что, по замыслу Генделя, должно было проходить под аккомпанемент этого произведения?

Ответ: Фейерверк.

Комментарий: нужно было перекрыть шум пиротехники. Так было написано знаменитое произведение "Музыка фейерверка".

Вопрос N 29 :

Стороны света можно определить с помощью березы: на северной стороне кора березы темнее, а на южной – светлее. Стороны света можно определить с помощью сосны: на северной стороне кора сосны грубее, а на южной – мягче. Стороны света можно определить и с ЕЁ помощью. А ЕЁ кора на одной стороне в два с половиной раза больше, чем на другой. Назовите ЕЁ.

Ответ: луна.

Комментарий: Толщина лунной коры на стороне, обращённой к Земле, в два с половиной раза меньше, чем на стороне противоположной. Объясняется этот феномен продолжительным действием приливных сил. Ориентироваться на местности можно с помощью Луны.

Вопрос N 30 :

По мнению автора статьи из журнала «GEO», Северное крыло и Южное крыло совершенно лишены индивидуальности, на их фоне Третья улица Строителей – самая нестандартная и оригинальная улица в мире. Какому городу посвящена эта статья?

Ответ: Бразилиа.

Комментарий: Силуэт города Бразилиа напоминает самолёт. Авангардный облик административной части бразильской столицы необычайно контрастирует с безликостью спальных районов, которые так и называют – Северное крыло и Южное крыло.

Вопрос N 31 :

По одной из версий, супруга Улисса Гранта не терпела в Белом Доме сигарного дыма, поэтому президент время от времени отправлялся в вестибюль близлежащего отель Willard, в котором он мог отдохнуть с сигарой и рюмкой бренди. Однако вскоре об этой привычке стало известно, и просители всех мастей начали донимать президента своими просьбами в вестибюле. В конце концов, Грант был вынужден отказаться от своей привычки, напоследок воскликнув в сердцах:
   - Боже, как же мне надоели все эти ...!
   Закончите восклицание Гранта одним словом.

Ответ: лоббисты.

Комментарий: по одной из версий, именно так и возник этот термин

Вопрос N 32 :

Внимание, словами “ДНЕВНОЙ ДОЗОР” и “НОЧНОЙ ДОЗОР” мы заменили названия произведений 14-го и 19-го веков. “ДНЕВНОЙ ДОЗОР” – так называется пьеса Исидора Штока по мотивам юмористических рисунков Жана Эффеля о сотворении мира. “НОЧНОЙ ДОЗОР” – так называется творческий тренинг, который проводит Лена Калагина. Назовите оба произведения.

Ответ: “Божественная комедия”, “Человеческая комедия”.

Вопрос N 33 :

Режиссёр предложил два названия – «Музыканты из Гуляй-поле» и «Бременские из Гуляй-поле». В итоге утверждено было третье название – «Бременские музыканты». Догадайтесь, что мы заменили словами «Бременские музыканты», и скажите, юношескую сборную какой страны тренирует Жан-Франсуа де Сарт.

Ответ: Бельгии.

Комментарий: речь идет о фильме «Неуловимые мстители» по повести «Красные дьяволята». Взрослую сборную Бельгии называют «Красные дьяволы».

Вопрос N 34 :

В английском языке есть глагол, который означает "мучить, дразнить ложными надеждами". Имя, от которого происходит этот глагол, Платон производит от выражения "лишенный каких-либо талантов". Назовите это имя.

Ответ: Тантал.

Вопрос N 35 :

В 1474 году Леонардо да Винчи написал портрет Джиневры де Бенчи. На портрете бледное лицо Джиневры контрастирует с тёмными зарослями растения, на фоне которого Джиневра изображена. Назовите это растение.

Ответ: Можжевельник.

Комментарий: Итальянцы называют можжевельник "ginepro". Как известно, можжевельник используют в качестве ароматизатора при изготовлении джина.

Вопрос N 36 :

В 2000-м году в Русском Музее прошла выставка "Иисус Христос в христианском искусстве" под названием «От НАЧАЛА до КОНЦА». Два вида птиц-фрегатов получили названия НАЧАЛЬНЫЙ и КОНЕЧНЫЙ, так как гнездятся, соответственно на острове НАЧАЛА в Индийском океане и на острове КОНЦА в Атлантическом. Ответьте, что мы заменили на "НАЧАЛО" и "КОНЕЦ".

Ответ: Рождество и Вознесение

Комментарий: фрегаты Рождественский и Вознесенский.